/reporting/observations/
. As with findings, observations created in the library are available to all users, and is intended to be a “single source of truth”.
As with findings, editing an observation in the library will also change it on all reports its attached to. If you need to edit the item for a single report, edit the attached observation from the report instead.